/// Versión Español
He creado este Blog para compartir con vosotros mis aventuras por el mundo y mucho más sobre los Tattoos.
Creo que a todos nos gusta viajar, pero es que a mi me flipa, por eso esta sección que se llamará Tattoo Trips.
Quiero inaugurarlo compartiendo con vosotros uno de los viajes más inspiradores y esperados de mi vida.
Cuando era pequeña, mi madre tenía en el estudio unas revistas de tattoos que venían con fotos y entrevistas sobre Balí. Desde que trajo estas revistas yo las leía continuamente, me fascinaba Bali.
Finalmente conseguí ir a Bali hace ya tres años. Me fui un mes de vacaciones, pero también me llevé mi equipo de tatuaje por si caía algún tattoo.
Cuando llegué allí fue totalmente lo que me esperaba, un paraíso de playas infinitas, una preciosidad. Habían sitios increíbles, con olas infinitas, de todos los tamaños, playas de arena blanca, arena negra, sin arena, con corales, aguas trasparentes de color turquesa, un fondo marino inolvidable, atardeceres increíbles y con colores distintos a los que había visto antes. Yo estaba de vacaciones, así que aproveché para viajar alrededor de las islas, surfear y bucear.
Los Balineses son geniales, siempre tienen esa sonrisa sincera, y siempre están dispuestos a ayudarte. Tienen una conexión muy fuerte con lo espiritual y son muy fieles a sus dioses y sus costumbres.
La isla me inspiró muchísimo, me volví loca y quería dibujarlo todo, eran demasiadas figuras, algunas que ya conocía y otras que nunca me habría imaginado que existían.
Bali es la isla de los dioses, tienen más de 10.000 templos, un templo para cada dios. No es de extrañar que locales y extraños vean la divinidad en casi cada lugar, cada piedra y en cada palmera. Por ejemplo las máscaras más conocidas en el mundo occidental serían la de Barong que representa el bien, el espíritu de luz, el protector y su fiel enemiga Rangda señora de la magia negra que representa las fuerzas del mal.
Entremedias en uno de estos pequeños viajes, conocí a una estupenda pareja de españoles que se habían mudado en aquel paraíso y se montaron una tienda de motos customizadas que la llamaron “MalaMadre”. Tuvimos muy buena conexión desde el principio y quisieron tatuarse conmigo, e hicimos algunos trueques. También me presentaron a gente que les molaba el tattoo. Así que al final, las vacaciones terminaron también en trabajo, pero en una isla preciosa, conociendo gente muy guay y haciendo lo me gusta.
Sólo puedo estar agradecida por este viaje que una vez mas me ha echo crecer como persona y como artista, y es algo que jamás perderé, siempre estará aquí en mi memoria y en mi corazón.
/// English Version
I´ve created this blog so I can share my adventures around the world and everything about tattoos with all of you.
I think we all like to travel, but I freaking love it, that’s why this section will be called Tattoo Trips.
I want to inaugurate it by sharing with you one of the most inspiring and expected trips of my life.
When I was little, my mother had tattoo’s magazines in the studio that came with photos and interviews about Balí. Since she brought these magazines I read them continuously, I was fascinated by Bali.
I finally went to Bali three years ago. I went on vacations for the hole month, , but I also took my tattoo equipment just in case of someone wanted to get inked.
When I arrived there was totally what I expected, a paradise of endless beaches, a beauty. There were incredible places, with endless waves, of all sizes, white sand beaches, black sand, without sand, with corals, transparent turquoise waters, an unforgettable seabed, incredible sunsets with such beautiful colors so different from those I’ve seen before. I was on vacation, so I profit to travel around the islands, and enjoy the waves.
Balinese are great, they always have that sincere smile, and they`re very helping people. They have a very strong connection with the spiritual world and are very faithful to their gods and their customs.
The island inspired me a lot, I went crazy and wanted to draw everything, they were too many figures, some I already knew and others that I would never have imagined existed.
Bali is the island of the gods, they have more than 10,000 temples, a temple for each god. It is not surprising that locals and strangers see the divinity in almost every place, every stone and in every palm tree. For example, the most known masks in the Western world would be the one of Barong that represents the good, the spirit of light, the protector and his great enemy Rangda, mistress of black magic that represents the forces of evil.
In between one of these small trips, I met a great couple of Spaniards who had moved in that paradise and they set up a store of custom-made motorcycles that they called “MalaMadre”. We had a very good connection from the beginning and they wanted to get a tattoo with me, and we did some bartering. They also introduced me to people who liked tattoos. So in the end, the holidays also ended up in work, but on a beautiful island, meeting very cool people and doing what I love to do.
I can only be grateful for this trip that once again has made me grow as a person and as an artist, and it is something I will never loose, it will always be here in my memory and in my heart.
